isolation

isolation
noun aislamiento
isolation
tr[aɪsə'leɪʃən]
noun
1 aislamiento (from, de)
■ a feeling of isolation from the real world una sensación de aislamiento del mundo real
■ she prefers to work in complete isolation prefiere trabajar completamente aislada
■ the gradual isolation of the radicals el aislamiento gradual de los extremistas
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
in isolation (separately) por separado
■ each problem must be looked at in isolation hay que examinar cada problema por separado
isolation hospital hospital de aislamiento
isolation ward sala de aislamiento
isolation [.aɪsə'leɪʃən] n
: aislamiento m
isolation
n.
• aislamiento (Electricidad) s.m.
• incomunicación s.f.
• insolación s.f.
'aɪsə'leɪʃən
mass noun
1)
a) (state) aislamiento m

in isolation (from something) — aislado (de algo)

the events should not be studied in isolation — los acontecimientos no se deberían estudiar aisladamente or fuera de su contexto

b) (Med) aislamiento m

to keep somebody in isolation — mantener* a alguien aislado; (before n) <ward, hospital> de infecciosos

2)
a) (separation, identification) identificación f
b) (of virus, substance) aislamiento m
[ˌaɪsǝʊ'leɪʃǝn]
1.
N aislamiento m

the isolation he endured while in captivity — el aislamiento que tuvo que soportar durante su cautividad

we cannot discuss this in isolation — no podemos discutir esto aisladamente

things like this don't happen in isolation — estas cosas no ocurren aisladas

she's being kept in isolation — (Med) la mantienen aislada

we cannot consider this crime in isolation from the others he has committed — no podemos considerar este crimen aislado de los otros que ha cometido

splendid
2.
CPD

isolation hospital N — hospital m de infecciosos

isolation ward N — pabellón m de infecciosos

* * *
['aɪsə'leɪʃən]
mass noun
1)
a) (state) aislamiento m

in isolation (from something) — aislado (de algo)

the events should not be studied in isolation — los acontecimientos no se deberían estudiar aisladamente or fuera de su contexto

b) (Med) aislamiento m

to keep somebody in isolation — mantener* a alguien aislado; (before n) <ward, hospital> de infecciosos

2)
a) (separation, identification) identificación f
b) (of virus, substance) aislamiento m

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Isolation — Isolation …   Deutsch Wörterbuch

  • isolation — [ izɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1777; « isolement » 1774; de isoler ♦ Phys. Action d isoler un corps conducteur d électricité. ♢ Techn. Action de protéger une pièce contre la chaleur, le froid, le bruit. ⇒ isolement. Isolation thermique, phonique (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Isolation — «Isolation» Canción de John Lennon Álbum John Lennon/Plastic Ono Band Publicación 11 de diciembre de 1970 …   Wikipedia Español

  • isolation — ► NOUN ▪ the process or fact of isolating or being isolated. ● in isolation Cf. ↑in isolation …   English terms dictionary

  • Isolation — I so*la tion ([imac] s[ o]*l[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. isolation.] The act of isolating, or the state of being isolated; insulation; separation; loneliness. Milman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Isolation — (fr.), 1) strenge Absonderung. Daher Isolationsmauer, Mauer mit leerem Zwischenraume, bei welcher die innere, die eigentliche Isolationsmauer, durch den leeren Zwischenraum Feuchtigkeit od. Wärme von der äußeren abhalten soll, so bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • isolation — (n.) 1800, noun of action from isolate, or else from Fr. isolation, noun of action from isoler (see ISOLATED (Cf. isolated)) …   Etymology dictionary

  • isolation — isolation. См. изоляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Isolation — Isolation, s. Isolator und Leitungen, elektrische …   Lexikon der gesamten Technik

  • isolation — index exclusion, expulsion, ostracism, privacy, removal, segregation (separation), severance Burton s …   Law dictionary

  • Isolation — Isolation, 1) geographische I., Abbruch des Genaustauschs zwischen einer (etwa durch Klimaveränderung, geologische Veränderung) abgedrängten oder schwer zugängliche Gebiete besiedelnden Teilpopulation und der Ausgangspopulation; als Voraussetzung …   Deutsch wörterbuch der biologie

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”